1 00:00:09,931 --> 00:00:11,101 - Γυρίζεται το «The Ms. Pat Show». 2 00:00:11,172 --> 00:00:13,002 μπροστά από ένα ζωντανό κοινό στούντιο. 3 00:00:13,068 --> 00:00:15,338 - Ένα πράγμα στη ζωή όλοι μαθαίνουμε: 4 00:00:15,413 --> 00:00:18,623 μερικές φορές πρέπει να γαμηθείς να μάθω. 5 00:00:18,689 --> 00:00:21,859 Απλά ρωτήστε τον Πρόεδρο. 6 00:00:21,931 --> 00:00:24,311 Ως γονιός, είναι δύσκολο να βλέπεις το παιδί σου να είναι ανόητο 7 00:00:24,379 --> 00:00:26,069 όπως ήσουν ηλίθιος, παρόλο που λες 8 00:00:26,137 --> 00:00:29,477 είναι ανόητοι κώλο όχι να είσαι ηλίθιος. 9 00:00:29,551 --> 00:00:32,901 Μερικοί άνθρωποι που δεν ξέρουν να κολυμπήσουν ξέρουν για να μην τους βάλει ο κώλος στην πισίνα 10 00:00:32,965 --> 00:00:36,475 και άλλες μαμάδες δεν είναι θα είναι ευτυχισμένοι μέχρι να πνιγούν. 11 00:00:40,655 --> 00:00:43,655 - Εντάξει, θα στείλω τα χαρτιά μου σήμερα. 12 00:00:43,724 --> 00:00:46,484 Ναι, είναι τιμή να είναι μέρος της Black Expo. 13 00:00:46,551 --> 00:00:48,411 Με τον όρο τιμή εννοώ τη δική σου. [γέλια] 14 00:00:48,482 --> 00:00:49,932 Όχι, Denise Grease θα το κλείσει. 15 00:00:50,000 --> 00:00:51,100 υπόσχομαι. 16 00:00:51,172 --> 00:00:52,662 Εντάξει, αντίο. 17 00:00:52,724 --> 00:00:54,454 Ναί. 18 00:00:54,517 --> 00:00:55,717 Ναί. 19 00:00:55,793 --> 00:00:57,793 Τα πράγματα πάνε καλά, σκύλα. 20 00:00:57,862 --> 00:00:59,552 [γέλια] 21 00:01:03,344 --> 00:01:05,484 - Μην ξεχάσετε να ρυθμίσετε τα σκουπίδια έξω την Τρίτη 22 00:01:05,551 --> 00:01:07,241 και πάρε την Τζανέλ από το μάθημα της συζήτησης 23 00:01:07,310 --> 00:01:09,380 την Τετάρτη και παρακαλώ μην ξεχνάτε 24 00:01:09,448 --> 00:01:13,338 για να βάλεις τα φοβερά παπούτσια σου τη νύχτα. 25 00:01:13,413 --> 00:01:15,623 - Πατ, πρώτα, τα παπούτσια μου δεν βρωμάνε. 26 00:01:15,689 --> 00:01:18,379 - Έχεις δίκιο μωρό μου. Τα πόδια σας κάνουν. 27 00:01:18,448 --> 00:01:21,858 - Και ο αφαλός σου. 28 00:01:21,931 --> 00:01:24,721 - Λοιπόν, κοίτα, κορίτσι, μόνο εσύ πηγαίνοντας στο Σικάγο για δύο μέρες. 29 00:01:24,793 --> 00:01:26,103 Για τι είσαι τόσο νευρικός; 30 00:01:26,172 --> 00:01:27,522 - Γιατί είναι ένα από τις μεγαλύτερες παραστάσεις 31 00:01:27,586 --> 00:01:29,786 της καριέρας μου. Ο Άντι Στάιν θα είναι εκεί. 32 00:01:29,862 --> 00:01:32,312 - Άντι Στάιν, αυτό είναι αυτός ο μεγάλος πράκτορας της κωμωδίας 33 00:01:32,379 --> 00:01:33,479 μιλούσες; 34 00:01:33,551 --> 00:01:35,071 - Ναι. - Ναι, ναι, ναι, ναι. 35 00:01:35,137 --> 00:01:38,067 Είπες ότι παλεύει αληθινά δύσκολο για τους πελάτες της, σωστά; 36 00:01:38,137 --> 00:01:39,787 - Κυριολεκτικά. Έβαλε ένα μικρό άτομο 37 00:01:39,862 --> 00:01:43,172 σε κεφαλοκλείδωμα για κουβέντα για έναν από τους πελάτες της. 38 00:01:43,241 --> 00:01:44,521 Έτσι πήρε χάπια. 39 00:01:44,586 --> 00:01:47,476 Την τράβηξε πίσω όταν έσκυψε. 40 00:01:47,551 --> 00:01:52,101 - Άρα προσπαθείς να εντυπωσιάσεις μια βίαιη, μεθυσμένη κεφαλή χαπιού. 41 00:01:52,172 --> 00:01:54,032 - Αυτό είναι το παιχνίδι κωμωδίας, μωρό μου. 42 00:01:54,103 --> 00:01:56,663 Όλοι είναι βίαιοι, μεθυσμένα χάπια. 43 00:01:56,724 --> 00:01:58,384 - Εντάξει. 44 00:01:58,448 --> 00:01:59,998 - Μα είναι καλή, και αν της αρέσω, 45 00:02:00,068 --> 00:02:01,238 τα πράγματα θα μπορούσαν να αλλάξουν. 46 00:02:01,310 --> 00:02:02,520 - Χμμ. Λοιπόν, δεν χρειάζεται να ανησυχείς 47 00:02:02,586 --> 00:02:05,026 για τίποτα εδώ, εντάξει; 48 00:02:05,103 --> 00:02:11,243 Απλώς εστιάζεις στην προσπάθεια για να γελάσει η τρελή κυρία. 49 00:02:11,310 --> 00:02:12,410 Εντάξει; 50 00:02:12,482 --> 00:02:14,282 Έβαλα τα παιδιά υπό έλεγχο. 51 00:02:14,344 --> 00:02:18,554 - Ξέρεις, με απασχολεί περισσότερο για την Ντενίζ. 52 00:02:18,620 --> 00:02:20,170 Μπορείτε παρακαλώ να προσέχετε πάνω της και βεβαιωθείτε 53 00:02:20,241 --> 00:02:21,761 δεν πίνει ενώ λείπω; 54 00:02:21,827 --> 00:02:23,277 -Ξέρεις, Θα χαρώ να κάνω babysitting την Denise, 55 00:02:23,344 --> 00:02:25,484 αλλά παίρνω το Junebug σε ένα ταξίδι για κυνήγι πάπιας 56 00:02:25,551 --> 00:02:27,971 με τον Ράιαν και τον μπαμπά του. 57 00:02:28,034 --> 00:02:29,484 - Κυνήγι πάπιας; - Ναι. 58 00:02:29,551 --> 00:02:31,551 - Οι σκασμένοι λευκοί σε πιάνουν να κάνουμε. 59 00:02:31,620 --> 00:02:33,550 - [γέλια] 60 00:02:33,620 --> 00:02:36,590 Λοιπόν, χαίρομαι που βλέπω αυτά τα παιδιά κάνουν κάποια δραστηριότητα 61 00:02:36,655 --> 00:02:39,135 εκτός από την παρακολούθηση βίντεο TikTok όλη μέρα. 62 00:02:39,206 --> 00:02:40,686 Α, αλλά κοίτα, ξέρεις τι; 63 00:02:40,758 --> 00:02:42,448 Θα είμαστε εκεί όλη μέρα, εντάξει; 64 00:02:42,517 --> 00:02:46,687 Θα το κάνουν λοιπόν η Τζανέλ και ο Μπράντον παρακολουθήστε την Denise, εντάξει; 65 00:02:46,758 --> 00:02:48,238 Και μετά θα την παρακολουθώ, αλλά σε χρειάζομαι 66 00:02:48,310 --> 00:02:49,660 να μου κάνει κι άλλη χάρη. 67 00:02:49,724 --> 00:02:51,664 - Τέρυ, Σου το είπα ήδη 68 00:02:51,724 --> 00:02:55,454 αυτό το σκατά με πονάει και εγώ όχι να το κάνεις μέχρι τα 60 σου. 69 00:02:55,517 --> 00:02:57,137 - Απλώς ελπίζεις ότι όταν γίνω 60 70 00:02:57,206 --> 00:02:58,786 Δεν θα μπορέσω να μην το κάνω άλλο. 71 00:02:58,862 --> 00:03:00,592 - Έχεις δίκιο. 72 00:03:00,655 --> 00:03:02,335 - Μα ξέρεις τι; Γεια, στην πραγματικότητα 73 00:03:02,413 --> 00:03:04,383 Μιλάω για την Ashley, εντάξει; 74 00:03:04,448 --> 00:03:07,448 Λες εκεί κάτω μαζί της στο Σικάγο οπότε σε θέλω 75 00:03:07,517 --> 00:03:11,207 σε παρακαλώ να είσαι καλός στην κοπέλα της, εντάξει; 76 00:03:11,275 --> 00:03:13,545 Η Tanika ήταν πολύ ωραία στην κηδεία. 77 00:03:13,620 --> 00:03:15,410 - Τέρυ, όλοι είναι καλοί σε μια κηδεία. 78 00:03:15,482 --> 00:03:17,792 Το περισσότερο που μπορείς να κάνεις είναι να τσαντίσεις σε ένα στασίδι. 79 00:03:19,965 --> 00:03:21,785 Γεια σου, Ντενίζ. - Γεια σου. 80 00:03:21,862 --> 00:03:23,662 - Πως τα πας; - Ω, είμαι τέλειος. 81 00:03:23,724 --> 00:03:26,144 Στην πραγματικότητα μόλις πήρα ένα περίπτερο στην Black Expo 82 00:03:26,206 --> 00:03:27,376 για την Denise Grease. 83 00:03:27,448 --> 00:03:29,858 - Ωχ, ουάου. - Ω, Θεέ μου. 84 00:03:29,931 --> 00:03:31,691 Αυτό είναι τόσο νωθρό, Ντενίζ. 85 00:03:31,758 --> 00:03:33,718 - Είμαι τόσο περήφανος για σένα. Φύγε κορίτσι. 86 00:03:33,793 --> 00:03:35,453 - Α, είμαι περήφανος και για σένα, Pat-Pat. 87 00:03:35,517 --> 00:03:36,517 Συνέχισε και σκότωσε την εκπομπή σου. 88 00:03:36,586 --> 00:03:38,096 Ανυπομονώ να τα ακούσω όλα σχετικά με αυτό. 89 00:03:38,172 --> 00:03:40,142 - Γεια σου. 90 00:03:40,206 --> 00:03:41,966 σε εμπιστεύομαι. 91 00:03:42,034 --> 00:03:43,104 σε αγαπώ. 92 00:03:43,172 --> 00:03:45,312 - Κι εγώ σε αγαπώ. 93 00:03:48,413 --> 00:03:49,763 -Πιάνεις εκείνη η σκύλα που κρύβει το ποτό, 94 00:03:49,827 --> 00:03:50,967 της κλειδώνεις τον κώλο στο υπόγειο 95 00:03:51,034 --> 00:03:52,414 όπως η Άννα Φρανκ. 96 00:03:54,724 --> 00:03:57,144 - Μμ. 97 00:03:57,206 --> 00:03:59,236 - ♪ Έλα, ήρθε η ώρα να φύγεις ♪ 98 00:03:59,310 --> 00:04:02,000 ♪ Είναι το "The Ms. Pat Show" ♪ 99 00:04:03,827 --> 00:04:05,067 - [βήχας] Μωρό μου, 100 00:04:05,137 --> 00:04:06,377 ραγίσει ένα παράθυρο αν θα το κάψεις. 101 00:04:06,448 --> 00:04:07,928 προσπαθώ να αναπνεύσω εδώ πέρα. 102 00:04:08,000 --> 00:04:10,030 - Πρέπει να καθαρίσω τα τσάκρα μου πριν φτάσει η μαμά σου εδώ. 103 00:04:10,103 --> 00:04:13,933 Ξέρεις ότι με μισεί περισσότερο από ότι η Τζάντα μισεί τον Γουίλ. 104 00:04:15,103 --> 00:04:17,933 - Μωρό μου, θα είναι μια χαρά, εντάξει; 105 00:04:18,000 --> 00:04:20,170 Θα της αρέσεις γιατί ξέρει ότι σ'αγαπώ. 106 00:04:20,241 --> 00:04:22,001 [χτύπημα στην πόρτα] [βήχει] Τώρα βάλε αυτή τη σκατά 107 00:04:22,068 --> 00:04:24,998 πριν σε μισήσει περισσότερο. 108 00:04:25,068 --> 00:04:26,338 - Γεια, μαμά. - Γεια σου. 109 00:04:26,413 --> 00:04:30,003 - [γέλια] Έλα μέσα. 110 00:04:31,620 --> 00:04:36,720 - Ουάου, έτσι είναι λεσβιακά διαμερίσματα εμφάνιση; 111 00:04:36,793 --> 00:04:40,413 Μμ, το περίμενα τουλάχιστον μία σημαία ουράνιου τόξου. 112 00:04:40,482 --> 00:04:41,662 - Συγγνώμη για την απογοήτευση. 113 00:04:41,724 --> 00:04:44,384 - Ούτε μια φωτογραφία της Έλεν; 114 00:04:44,448 --> 00:04:46,338 - [γέλια] 115 00:04:46,413 --> 00:04:48,903 -Κυρία Πατ, είστε υπερβολική. 116 00:04:48,965 --> 00:04:51,655 - Μωρό μου, σου είπα μαμά μου δεν είναι αγκάλιασμα, εντάξει; 117 00:04:51,724 --> 00:04:53,074 Εκτός κι αν σε ξέρει 20, 30 ετών 118 00:04:53,137 --> 00:04:54,447 και σε γέννησε, 119 00:04:54,517 --> 00:04:56,477 και ακόμα και τότε πρέπει να είναι μετά από κάποιο τραύμα. 120 00:04:56,551 --> 00:04:58,141 - Λοιπόν, στην οικογένειά μου εμείς αγκαλιάζουμε. 121 00:04:58,206 --> 00:05:00,376 Χρειάζεσαι μόνο τη σωστή αγκαλιά. Εμπιστεύσου με. Ερχομαι. 122 00:05:00,448 --> 00:05:02,378 - Αυτή η μαμά προσπαθεί να με βγάλει έξω. 123 00:05:02,448 --> 00:05:04,448 - [γέλια] 124 00:05:04,517 --> 00:05:07,237 Δεν σε ξέρω για να είσαι ομοφοβικός όλη την εβδομάδα. 125 00:05:07,310 --> 00:05:09,760 - Όχι, μόνο σήμερα. 126 00:05:09,827 --> 00:05:11,547 Απλά αστειεύομαι. Ξέρεις ότι είμαι κωμικός. 127 00:05:11,620 --> 00:05:14,550 Αλλά κοίτα, πήρα εισιτήρια στην εκπομπή μου απόψε 128 00:05:14,620 --> 00:05:16,280 και δείτε αν θέλετε να έρθετε. 129 00:05:16,344 --> 00:05:17,724 - Θα ήθελα πολύ, αλλά πρέπει να προετοιμαστώ 130 00:05:17,793 --> 00:05:19,523 για τη συναυλία catering που έκλεισα. 131 00:05:19,586 --> 00:05:21,756 Μωρό μου, πρέπει να πας, υποστηρίξτε τη μαμά σας. 132 00:05:21,827 --> 00:05:24,377 - Είμαι κάτω όσο δεν είμαι στην πράξη αυτή τη φορά. 133 00:05:24,448 --> 00:05:26,138 - Φρόντισε να γελάς δυνατά γιατί πήρα ένα 134 00:05:26,206 --> 00:05:28,966 από τους μεγαλύτερους πράκτορες κωμωδίας Έρχεται να με δει, Άντι Στάιν. 135 00:05:29,034 --> 00:05:30,694 Ξέρεις αυτή... - Ο Κερμπ πάτησε τον Στιβ Χάρβεϊ 136 00:05:30,758 --> 00:05:32,408 για κλοπή ενός από τις περούκες των πελατών της; 137 00:05:32,482 --> 00:05:34,172 Μου το είπες ήδη. 138 00:05:34,241 --> 00:05:35,411 - Αφήστε μας να σας δείξουμε στο δωμάτιό σας. 139 00:05:35,482 --> 00:05:38,002 Αλλά πρώτα... 140 00:05:38,068 --> 00:05:41,238 Γάμα που κάνει, προσπαθώ να μαγειρέψω το μουνί μου; 141 00:05:41,310 --> 00:05:45,000 - Όχι. Απλά αφήστε την. 142 00:05:45,068 --> 00:05:46,338 - Α, καλά, καλά, καλά. 143 00:05:46,413 --> 00:05:47,343 Είστε όλοι εδώ. 144 00:05:47,413 --> 00:05:48,903 Πρέπει να μιλήσουμε. 145 00:05:48,965 --> 00:05:51,825 Ενώ η μαμά έχει φύγει, εντάξει, πρέπει να σηκώσουμε το χαλαρό. 146 00:05:51,896 --> 00:05:53,856 Θέλω όλους να προσέχει την Ντενίζ. 147 00:05:53,931 --> 00:05:58,691 - Γιατί, κλέβει βαφή μαλλιών πάλι από τη Walmart; 148 00:05:58,758 --> 00:05:59,518 - Όχι. 149 00:05:59,586 --> 00:06:02,236 Λοιπόν, μάλλον. 150 00:06:02,310 --> 00:06:03,790 Αλλά η θεία σου η Ντενίζ υποτροπιάζω. 151 00:06:03,862 --> 00:06:06,212 - Ναι, έπινε ξανά. 152 00:06:06,275 --> 00:06:10,205 Τρέξαμε ο ένας στον άλλον στο μπαρ που δουλεύω. 153 00:06:10,275 --> 00:06:11,545 - Περίμενε ένα λεπτό. 154 00:06:11,620 --> 00:06:13,900 Έδωσες στη θεία σου χορός γύρω; 155 00:06:13,965 --> 00:06:15,855 - Ακούγεται σαν κατηγορία πορνό. - Εντάξει. 156 00:06:15,931 --> 00:06:18,031 Θα σιωπήσετε οι δυο σας; Δεν έγινε τίποτα. 157 00:06:18,103 --> 00:06:19,833 Ήταν εκεί, και απλώς έπινε. 158 00:06:19,896 --> 00:06:22,476 - Αυτό σημαίνει λοιπόν σε είδε εκεί γυμνό. 159 00:06:22,551 --> 00:06:24,791 - Φοράω καλόγουστο κόκκινο G-string, ευχαριστώ. 160 00:06:24,862 --> 00:06:28,142 - Γεια! Ας κρατήσουμε τα μάτια μας επικεντρώθηκε στις μπάλες. 161 00:06:28,206 --> 00:06:31,026 [γέλιο] 162 00:06:33,965 --> 00:06:35,515 - Αυτό είναι αστείο. 163 00:06:35,586 --> 00:06:37,336 - Δεν θα ντροπιαστώ. 164 00:06:37,413 --> 00:06:38,693 - [γέλια] 165 00:06:38,758 --> 00:06:40,928 - Εντάξει, εντάξει. Υπομονή, όλοι. 166 00:06:41,000 --> 00:06:43,210 Αναστατώσαμε τον Tragic Mike. - Α! 167 00:06:43,275 --> 00:06:45,585 [γέλιο] 168 00:06:45,655 --> 00:06:46,995 - Αι, άι, άι, Μπράντον! Έλα πίσω, αγόρι. 169 00:06:47,068 --> 00:06:49,478 Έλα, έλα, έλα. Τακτοποιήστε, ηρεμήστε, 170 00:06:49,551 --> 00:06:51,071 εγκατασταθούν. 171 00:06:51,137 --> 00:06:52,377 [αναστενάζουν και οι δύο] 172 00:06:52,448 --> 00:06:56,408 Μιλάμε για την Ντενίζ τώρα. 173 00:06:56,482 --> 00:06:59,102 - Και η θεία τα πήγαινε τόσο καλά. 174 00:06:59,172 --> 00:07:00,102 Τι συνέβη; 175 00:07:00,172 --> 00:07:01,242 - Λοιπόν, εννοώ, 176 00:07:01,310 --> 00:07:03,830 η ανάκτηση είναι τραμπάλα, Junebug. 177 00:07:03,896 --> 00:07:06,136 Όλοι οι εξαρτημένοι που αναρρώνουν έχουν τα πάνω και τα κάτω τους. 178 00:07:06,206 --> 00:07:07,996 - Ακριβώς, περνάει μια δύσκολη στιγμή αυτή τη στιγμή, 179 00:07:08,068 --> 00:07:10,618 και μας χρειάζεται όλους να είμαι εδώ για αυτήν. 180 00:07:10,689 --> 00:07:13,379 Αλλά ο Τζούνμπουγκ και εγώ δεν μπορούμε να είμαστε 181 00:07:13,448 --> 00:07:15,548 γιατί πάμε κυνήγι πάπιας 182 00:07:15,620 --> 00:07:17,790 με τον Ράιαν και τον μπαμπά του. 183 00:07:17,862 --> 00:07:19,862 - Λοιπόν, δεν μπορώ να παρακολουθήσω Η θεία Ντενίζ σήμερα. 184 00:07:19,931 --> 00:07:22,931 Δουλεύω σε ένα πάρτι φιλοξενίας. 185 00:07:28,379 --> 00:07:30,099 Τι; Μην κρίνετε. 186 00:07:30,172 --> 00:07:33,142 Οι νεκροί πρέπει να ξεφορτωθούν των χρημάτων τους με κάποιο τρόπο. 187 00:07:34,862 --> 00:07:36,762 - Λοιπόν, Ούτε εγώ μπορώ να την παρακολουθήσω. 188 00:07:36,827 --> 00:07:40,097 Θα πάω σε ένα μουσικό φεστιβάλ. 189 00:07:40,172 --> 00:07:41,902 - [αναστεναγμοί] 190 00:07:41,965 --> 00:07:44,065 Α-α, αλλά δεν μπορούμε να αντιμετωπίσουμε την Ντενίζ. 191 00:07:44,137 --> 00:07:45,967 - Γιατί; - Γιατί αυτό υποτίθεται 192 00:07:46,034 --> 00:07:47,454 να είσαι αντρικό ταξίδι. 193 00:07:47,517 --> 00:07:50,447 - Όχι μαζί σου εκεί. 194 00:07:50,517 --> 00:07:52,827 - Α, αγόρι, κοίτα, τελειώνουμε των επιλογών τώρα, Junebug. 195 00:07:52,896 --> 00:07:56,966 Είτε θέλεις την πάπια Denise ή μεθυσμένη Ντενίζ. 196 00:07:58,241 --> 00:08:01,171 - Κάνε την πάπια. 197 00:08:01,241 --> 00:08:02,721 - Φροντίστε να είστε στο σπίτι. 198 00:08:02,793 --> 00:08:04,103 - Το δωμάτιο των επισκεπτών δεν είναι πολύ, έτσι καταλάβαμε 199 00:08:04,172 --> 00:08:06,172 θα ήσουν πιο άνετα εδώ στην κρεβατοκάμαρά μας. 200 00:08:06,241 --> 00:08:07,381 - Το δωμάτιό μας; 201 00:08:07,448 --> 00:08:10,098 Μοιράζεστε ένα κρεβάτι με τον συγκάτοικο σου; 202 00:08:10,172 --> 00:08:11,692 -Τάνια, μπορείς να μας δώσεις ένα λεπτό; 203 00:08:11,758 --> 00:08:13,068 - Βεβαίως, μωρό μου. 204 00:08:17,965 --> 00:08:20,135 - Λοιπόν, τι δεν θα κάνουμε παίζει αυτό το παιχνίδι. 205 00:08:20,206 --> 00:08:21,306 Δεν είναι συγκάτοικός μου. 206 00:08:21,379 --> 00:08:22,969 Είναι η κοπέλα μου. Τι είναι μαζί σου; 207 00:08:23,034 --> 00:08:24,694 Είπες ότι θα δουλέψεις σε αυτό. 208 00:08:24,758 --> 00:08:26,238 - Ξέρεις Σε αποδέχομαι ότι είσαι γκέι. 209 00:08:26,310 --> 00:08:28,280 Είναι παράξενο να σε βλέπω να είσαι ομοφυλόφιλος με έναν άλλο γκέι 210 00:08:28,344 --> 00:08:31,624 το να είσαι γκέι. 211 00:08:31,689 --> 00:08:33,139 - Και το καταλαβαίνω, 212 00:08:33,206 --> 00:08:35,716 αλλά θα ήθελες να είσαι καλός στην Τάνια; 213 00:08:35,793 --> 00:08:38,833 Την αγαπώ, μαμά, και τη χρειάζομαι εσείς οι δύο να συνεννοηθείτε. 214 00:08:38,896 --> 00:08:41,066 - Κορίτσι, ξέρεις Είμαι σαν τον Μάρτιν Λούθερ Κινγκ. 215 00:08:41,137 --> 00:08:43,307 Γεια, κρίνω τους ανθρώπους από το περιεχόμενο του χαρακτήρα τους, 216 00:08:43,379 --> 00:08:45,099 όχι από αυτό που τρώνε. 217 00:08:45,172 --> 00:08:47,792 - [γέλια] 218 00:08:47,862 --> 00:08:50,792 Το μισώ όταν λες κάτι απαίσιο 219 00:08:50,862 --> 00:08:52,932 και με κάνει να γελάω πάντως. [γέλια] 220 00:08:53,000 --> 00:08:54,410 - Γεια, αυτό είναι ένα δώρο που έχω. 221 00:08:54,482 --> 00:08:56,932 Με βγάζει από τα χάλια με τον μπαμπά σου όλη την ώρα. 222 00:08:57,000 --> 00:08:58,030 - [γέλια] 223 00:08:58,103 --> 00:08:59,623 - Αλλά αγαπάς πραγματικά αυτό το κορίτσι; 224 00:08:59,689 --> 00:09:01,619 Ε; - Ναι. 225 00:09:01,689 --> 00:09:03,449 Και σε αγαπώ επίσης. 226 00:09:03,517 --> 00:09:05,167 - Λοιπόν, μην ξεχάσεις ποτέ 227 00:09:05,241 --> 00:09:08,001 ότι αυτός είναι ο πρώτος κόλπος μύρισες ποτέ. 228 00:09:10,931 --> 00:09:14,451 - Και γι' αυτό Βγήκα έξω κλαίγοντας. 229 00:09:14,517 --> 00:09:16,277 Τακτοποιείτε. 230 00:09:16,344 --> 00:09:17,484 Πάω να βοηθήσω την Tanika. 231 00:09:17,551 --> 00:09:20,591 Μας φτιάχνει ένα μεγάλο vegan δείπνο. 232 00:09:20,655 --> 00:09:22,895 Να είσαι καλός. 233 00:09:24,551 --> 00:09:26,661 - [αναστεναγμοί] 234 00:09:36,448 --> 00:09:38,028 Τι στο διάολο; 235 00:09:41,241 --> 00:09:45,551 Πότε ήρθαν οι πούτσες με ζώνη ασφαλείας; 236 00:09:45,620 --> 00:09:47,720 - Λοιπόν, τι νομίζεις, Ντενίζ, ε; 237 00:09:47,793 --> 00:09:50,033 - Είσαι έξω από το μυαλό σου; 238 00:09:50,103 --> 00:09:52,833 Τι γίνεται με εμένα σου φωνάζει «κυνήγι πάπιας»; 239 00:09:52,896 --> 00:09:57,966 Θα σας προσκαλούσα να πάω να φέρω μαξιλαράκια μαζί μου; 240 00:09:58,034 --> 00:10:01,144 - Έλα τώρα, Ντενίζ. Θα έχει πλάκα, ε; 241 00:10:01,206 --> 00:10:02,856 Θα ήμασταν εκεί έξω στη φύση. 242 00:10:02,931 --> 00:10:06,241 [μυρίζει βαθιά] Καθαρός αέρας, ε; 243 00:10:06,310 --> 00:10:10,000 Ο χρυσός ήλιος. [γέλια] 244 00:10:10,068 --> 00:10:13,238 - Λοιπόν, πότε είναι το διασκεδαστικό μέρος έρχεται; 245 00:10:13,310 --> 00:10:16,340 [η πάπια φωνάζει κραυγαλέα] 246 00:10:16,413 --> 00:10:20,623 Ω, γαμώ όχι. 247 00:10:20,689 --> 00:10:22,619 - Ω, γεια, γεια, όλοι. 248 00:10:22,689 --> 00:10:23,759 - Ράιαν, πήγαινε να πάρεις τον Τζούνμπουγκ. 249 00:10:23,827 --> 00:10:27,447 -Εντάξει ντόκι. Ω, Τζούνμπαγκ; 250 00:10:27,517 --> 00:10:28,897 - Λοιπόν είμαστε έτοιμοι; 251 00:10:28,965 --> 00:10:31,925 - Α, ναι, είμαστε έτοιμοι, αλλά που είναι ο Έβαν; 252 00:10:32,000 --> 00:10:34,210 Νόμιζα ότι αυτό ήταν ένα ταξίδι πατέρων και γιων; 253 00:10:34,275 --> 00:10:37,655 - Ναι, θα ήταν αν ο αδικοχαμένος πατέρας του Ράιαν 254 00:10:37,724 --> 00:10:39,834 δεν είχε ακυρώσει όπως έκανε τον γάμο μας. 255 00:10:39,896 --> 00:10:42,826 [τα γέλια] 256 00:10:45,551 --> 00:10:48,621 το ξεπέρασα. 257 00:10:48,689 --> 00:10:50,339 Δεν πειράζει όμως αν έρθω, σωστά; 258 00:10:50,413 --> 00:10:51,833 - Λοιπόν, δεν νομίζω ότι ο Πατ θα ένιωθε άνετα 259 00:10:51,896 --> 00:10:54,206 με εμένα να πηγαίνω στο δάσος μόνος με μια άλλη γυναίκα. 260 00:10:54,275 --> 00:10:56,685 - Σωστά, ναι. Μπορώ να το καταλάβω. 261 00:10:56,758 --> 00:10:58,968 - Ναι. - Εκτός κι αν η Ντενίζ... 262 00:10:59,034 --> 00:11:02,624 Ντενίζ, γιατί δεν έρχεσαι μαζί μας; 263 00:11:02,689 --> 00:11:05,169 Α, θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω ένας φίλος με οιστρογόνα. 264 00:11:05,241 --> 00:11:09,241 - Όχι, σκύλα. Θα μπορούσατε να χρησιμοποιήσετε έναν άντρα. 265 00:11:09,310 --> 00:11:12,070 - Ω, έλα να κυνηγήσουμε πάπια μαζί μας. 266 00:11:12,137 --> 00:11:14,517 εννοώ, έχετε ήδη σκοτώσει τον Tweety Bird 267 00:11:14,586 --> 00:11:16,826 και βάλε τον στο κεφάλι σου. 268 00:11:26,517 --> 00:11:29,657 - [γκρίνια] 269 00:11:31,068 --> 00:11:32,028 Αχ! 270 00:11:32,103 --> 00:11:34,763 - Μαμά; Τι κάνεις; 271 00:11:34,827 --> 00:11:37,827 -Γιατί κατασκοπεύεις μέσω των πραγμάτων μας; 272 00:11:37,896 --> 00:11:39,406 Ashley, μωρό μου, αυτό δεν είναι ωραίο. 273 00:11:39,482 --> 00:11:40,552 Νιώθω παραβιασμένος. 274 00:11:40,620 --> 00:11:42,070 - Νιώθεις παραβιασμένη; 275 00:11:42,137 --> 00:11:45,167 παραλίγο να πεθάνω σε μια αλάνκα. 276 00:11:45,241 --> 00:11:47,211 - Μαμά. 277 00:11:47,275 --> 00:11:49,405 - Κυρία Πατ, το δείπνο που έφτιαξα είναι έτοιμο 278 00:11:49,482 --> 00:11:52,212 αν σε ενδιαφέρει κιόλας. 279 00:11:52,275 --> 00:11:54,715 - [αναστεναγμοί] 280 00:11:58,413 --> 00:12:01,003 [δόνηση δονήσεων] 281 00:12:04,068 --> 00:12:06,618 Πέθανε μωρέ! Κοιμήσου. 282 00:12:06,689 --> 00:12:08,339 Καλούπι! 283 00:12:08,413 --> 00:12:10,933 - Μαμά. 284 00:12:11,000 --> 00:12:12,410 - Κόψε τον άντρα σου. 285 00:12:16,655 --> 00:12:18,475 - Μείνε έξω από τα πράγματά μου. 286 00:12:25,275 --> 00:12:26,375 -Ξέρεις, αυτή η Κίνα μεταδόθηκε 287 00:12:26,448 --> 00:12:28,448 σε μένα από την προ-προγιαγιά μου. 288 00:12:28,517 --> 00:12:32,857 - Ουάου, δεν έχω φάει ποτέ πλάκες σκλάβων πριν. 289 00:12:32,931 --> 00:12:35,761 - Μαμά, μπορείς σε παρακαλώ απλά... 290 00:12:35,827 --> 00:12:36,857 - Τι; Αυτό ήταν ένα κομπλιμέντο. 291 00:12:36,931 --> 00:12:38,621 Αυτό είναι κάτι φανταχτερό. 292 00:12:38,689 --> 00:12:41,099 - Λοιπόν, το έβγαλα για ειδική εταιρεία. 293 00:12:41,172 --> 00:12:42,552 - Θα λατρέψεις το φαγητό, Μα. 294 00:12:42,620 --> 00:12:43,690 Η Tanika μπορεί να καεί. 295 00:12:43,758 --> 00:12:45,098 Δεν θα ξέρετε καν ότι είναι vegan. 296 00:12:45,172 --> 00:12:49,072 - Νομίζω ότι το φαγητό είναι μόνο καλό όταν έχει πυροβοληθεί. 297 00:12:49,137 --> 00:12:52,027 - Πρέπει να προσπαθήσεις τα ρολά φαγόπυρου της. [γέλια] 298 00:12:52,103 --> 00:12:53,313 - Ναι, ξέρεις, Σου είπα ποτέ την ώρα 299 00:12:53,379 --> 00:12:55,519 Ήξερα ένα κράξιμο με το όνομα Φαγόπυρο Ρολό; 300 00:12:55,586 --> 00:12:58,376 Η σκύλα ήταν τόσο ταλαντούχα που μπορούσε ξεκουμπώστε το φερμουάρ του παντελονιού των εμπόρων ναρκωτικών 301 00:12:58,448 --> 00:13:00,308 με το μουνί της. 302 00:13:00,379 --> 00:13:03,099 - Λοιπόν, αυτό είναι ένα αρκετά σύνολο δεξιοτήτων. 303 00:13:04,379 --> 00:13:05,789 - Μμ. 304 00:13:05,862 --> 00:13:08,142 Είναι αρκετά καλοί. 305 00:13:08,206 --> 00:13:09,546 Εάν μπορείτε να το κάνετε αυτό με φαγόπυρο, 306 00:13:09,620 --> 00:13:10,660 Μπορώ να φανταστώ τι μπορείτε να κάνετε 307 00:13:10,724 --> 00:13:13,694 με το Alfalfa και το Froggy. 308 00:13:13,758 --> 00:13:15,858 - Δεν μου το έμαθαν ποτέ αυτό στη σχολή μαγειρικής. 309 00:13:15,931 --> 00:13:17,971 - Είσαι σεφ; 310 00:13:18,034 --> 00:13:19,454 Μμ, δεν το ήξερα ποτέ αυτό. 311 00:13:19,517 --> 00:13:22,717 - Αυτό γιατί ποτέ ρωτήστε την για τον εαυτό της, μαμά. 312 00:13:22,793 --> 00:13:24,383 - Έχεις δίκιο. Έχεις δίκιο. 313 00:13:24,448 --> 00:13:28,098 Λοιπόν Tanika, τι θέλεις να είσαι όταν μεγαλώσεις; 314 00:13:28,172 --> 00:13:29,622 - Ευχαριστώ πολύ που ρωτήσατε. 315 00:13:29,689 --> 00:13:32,239 Λοιπόν, στην πραγματικότητα, όταν μεγαλώσω, 316 00:13:32,310 --> 00:13:34,210 Σκοπεύω να ανοίξω κάποια μέρα ένα βιολογικό vegan εστιατόριο 317 00:13:34,275 --> 00:13:36,025 σε μια υποεξυπηρετούμενη κοινότητα. 318 00:13:36,103 --> 00:13:38,483 - Νίγγα, αυτό θα γίνει έκλεισε σε δύο εβδομάδες. 319 00:13:41,413 --> 00:13:44,033 Δεν τρώνε αυτό το σκατά στο καπό. 320 00:13:44,103 --> 00:13:45,483 Αυτή η μαλακία θα σε σκοτώσει. 321 00:13:45,551 --> 00:13:47,281 - [γέλια] Αυτό ακριβώς τι πρέπει να αλλάξει. 322 00:13:47,344 --> 00:13:48,974 - Διάολε, δεν είχα καν το πρώτο μου φρούτο 323 00:13:49,034 --> 00:13:50,594 μέχρι που πήγα στο juvie. 324 00:13:50,655 --> 00:13:51,925 Εκτός αν μετράς τώρα και αργότερα, 325 00:13:52,000 --> 00:13:54,380 ένα μήλο τώρα και ένα πορτοκάλι αργότερα. 326 00:13:54,448 --> 00:13:56,278 [γελάνε και οι δύο] 327 00:13:57,965 --> 00:14:00,785 Αλλά σέβομαι αυτό που κάνεις. 328 00:14:00,862 --> 00:14:02,692 - Ευχαριστώ πολύ, κυρία Πατ. 329 00:14:02,758 --> 00:14:05,138 - Ωχ. [γέλια] 330 00:14:05,206 --> 00:14:07,476 - Γαμώ λάθος με σένα; 331 00:14:07,551 --> 00:14:11,101 - Σημαίνει απλώς πολλά να σας δω να συνεννοηθείτε. 332 00:14:11,172 --> 00:14:13,482 - Έπρεπε λοιπόν να το γαμήσεις λέγοντάς το δυνατά; 333 00:14:20,551 --> 00:14:22,311 - Αυτό είναι τόσο βαρετό. 334 00:14:22,379 --> 00:14:24,689 Πότε θα φτάσουμε να σκοτώσω κάτι; 335 00:14:24,758 --> 00:14:25,898 - Σοβαρά. 336 00:14:25,965 --> 00:14:27,995 Θα πυροβολήσω οτιδήποτε σε αυτό το σημείο. 337 00:14:31,034 --> 00:14:34,834 - Γεια σου, έχετε όλοι λίγη υπομονή, παιδιά. 338 00:14:34,896 --> 00:14:38,066 Τώρα, ήμασταν μόνο εδώ έξω έξι ώρες. 339 00:14:38,137 --> 00:14:39,617 Δεκάρα. - Σσς! 340 00:14:39,689 --> 00:14:42,309 Οι πάπιες μπορούν να αισθανθούν το άγχος σου, εντάξει; 341 00:14:42,379 --> 00:14:45,789 Πρέπει να είμαστε περισσότερο Ζεν, πιο ήσυχο. 342 00:14:45,862 --> 00:14:48,522 Οποιοσδήποτε μικρός θόρυβος μπορεί να τους τρομάξει. 343 00:14:48,586 --> 00:14:51,446 [τσάντα τσακίζει] 344 00:14:51,517 --> 00:14:52,757 - Τι στο διάολο όλα κοιτάτε; 345 00:14:52,827 --> 00:14:54,927 Οι πάπιες είναι εκεί πάνω. 346 00:14:55,000 --> 00:14:56,380 Κι αν δεν σου αρέσει, 347 00:14:56,448 --> 00:14:57,998 δεν έπρεπε να σύρετε τον κώλο μου εδώ, Τέρυ. 348 00:14:58,068 --> 00:14:59,928 - Γεια, άι, γεια. 349 00:15:00,000 --> 00:15:01,550 Έλα τώρα, Ντενίζ. 350 00:15:01,620 --> 00:15:04,000 Την άκουσες. Άκου, πρέπει να είμαστε ήσυχοι 351 00:15:04,068 --> 00:15:05,968 και Ζεν ή αλλιώς δεν θα πάρουμε κανένα 352 00:15:06,034 --> 00:15:07,104 από αυτές τις πάπιες εδώ έξω. 353 00:15:07,172 --> 00:15:08,282 - Δεν έχετε πάπιες 354 00:15:08,344 --> 00:15:10,074 Γιατί δεν ξέρετε πώς να πυροβολήσει. 355 00:15:10,137 --> 00:15:14,447 [αναστενάζει] Δώσε μου το όπλο, Έλμερ Φάτζ Μπράουνι. 356 00:15:14,517 --> 00:15:16,477 Αφήστε μια σκύλα από το δρόμο σας δείξω πώς να το κάνετε. 357 00:15:16,551 --> 00:15:19,721 - Έλα. Ας δούμε τι έχεις. 358 00:15:19,793 --> 00:15:21,623 [πυροβολισμός] 359 00:15:26,517 --> 00:15:28,967 - Aflac. 360 00:15:31,827 --> 00:15:34,967 Σας ευχαριστώ. Θα είμαι στο αυτοκίνητο. 361 00:15:37,206 --> 00:15:38,926 - Σκατά, δεν το κατάλαβα πόσο αργά ήταν. 362 00:15:39,000 --> 00:15:40,520 Πρέπει να κατέβουμε στο comedy club. 363 00:15:40,586 --> 00:15:42,136 - Γεια, μαμά; 364 00:15:42,206 --> 00:15:43,586 Πραγματικά βλέπω κάνεις μια προσπάθεια, 365 00:15:43,655 --> 00:15:45,305 και το εκτιμώ. 366 00:15:45,379 --> 00:15:46,449 - Κοίτα, δεν έχω πρόβλημα 367 00:15:46,517 --> 00:15:48,167 με τις γυναικείες κοινότητα. 368 00:15:48,241 --> 00:15:50,171 Απλώς δεν μπορώ να το κάνω. Σκατά, είδα τα συρτάρια μου 369 00:15:50,241 --> 00:15:53,001 όταν τα βγάζω. - [γέλια] 370 00:15:53,068 --> 00:15:54,478 - Μοιάζουν ο πραγματικός σου μπαμπάς. 371 00:15:54,551 --> 00:15:57,141 - [γέλια] 372 00:15:57,206 --> 00:15:59,206 Είσαι πραγματικά κάτι άλλο. 373 00:15:59,275 --> 00:16:01,405 Άρα είσαι καλά με την Tanika; 374 00:16:01,482 --> 00:16:02,972 - Είμαι καλά μαζί της αν είσαι καλά μαζί της. 375 00:16:03,034 --> 00:16:04,074 Πραγματικά δεν με νοιάζει που αγαπάς 376 00:16:04,137 --> 00:16:05,927 όσο καιρό καθώς είναι καλός άνθρωπος. 377 00:16:06,000 --> 00:16:08,790 - Έτσι νομίζεις είναι καλός άνθρωπος; 378 00:16:08,862 --> 00:16:10,342 - Το κάνω αν το κάνεις. 379 00:16:16,482 --> 00:16:19,072 - [γέλια] 380 00:16:19,137 --> 00:16:22,407 [κλικ στην πόρτα κλειστή] - Τόσο γαμημένος. 381 00:16:24,241 --> 00:16:26,861 [κουδουνίσματα ασανσέρ] 382 00:16:26,931 --> 00:16:28,791 Ανάθεμα, Άφησα το τηλέφωνό μου στον επάνω όροφο. 383 00:16:28,862 --> 00:16:30,662 Πήγαινε να ξεκινήσεις το αυτοκίνητο. Θα είμαι κάτω σε ένα δευτερόλεπτο. 384 00:16:30,724 --> 00:16:31,694 - Πάνω σε αυτό. 385 00:16:35,241 --> 00:16:39,591 - Ουφ, αυτό το ασανσέρ παίρνει πάντα για πάντα. 386 00:16:39,655 --> 00:16:40,755 - Λοιπόν, ελπίζω να βιαστείτε. 387 00:16:40,827 --> 00:16:41,827 Θα μισούσα για σένα να λείπει η εκκλησία 388 00:16:41,896 --> 00:16:43,276 στα καλύτερα της Κυριακής σου. 389 00:16:43,344 --> 00:16:46,484 - [γέλια] Κορίτσι, αστεία. 390 00:16:46,551 --> 00:16:49,281 - Καλύτερα να είμαι. Είμαι κωμικός. - Τι; 391 00:16:49,344 --> 00:16:50,764 Εκτελείτε ποτέ εδώ γύρω; 392 00:16:50,827 --> 00:16:52,517 - Ναι, πραγματικά απόψε. 393 00:16:52,586 --> 00:16:54,996 - Τι; Τι ώρα; 394 00:16:55,068 --> 00:16:56,928 Μπορεί όμως να γλιστρήσω. 395 00:16:57,000 --> 00:16:58,970 Συναντιέμαι με τον ύπουλο σύνδεσμο μου, 396 00:16:59,034 --> 00:17:02,554 αλλά εκείνη μιλάει για εγώ πρέπει βγάλε τον κώλο μου αμέσως μετά 397 00:17:02,620 --> 00:17:05,830 μόνο και μόνο επειδή η κοπέλα της ενοχλητική μαμά στην πόλη 398 00:17:05,896 --> 00:17:09,206 ή κάτι σκατά. 399 00:17:09,275 --> 00:17:11,165 -Ενοχλητική μαμά; - Κορίτσι, ναι. 400 00:17:11,241 --> 00:17:15,661 - Θα συνέβαινε ο ύπουλος σύνδεσμός σας να είσαι vegan που τρώει τον κόλπο; 401 00:17:15,724 --> 00:17:17,724 - Τι; 402 00:17:17,793 --> 00:17:19,593 Κορίτσι μου είσαι και μέντιουμ; 403 00:17:19,655 --> 00:17:22,755 Ναί! Αυτή σε όλα αυτά τα γήινα σκατά. 404 00:17:22,827 --> 00:17:25,097 Όπως πάντα το διαμέρισμά της να μυρίζει κάτι... 405 00:17:25,172 --> 00:17:27,142 -Μανί μάγισσα; 406 00:17:27,206 --> 00:17:28,856 - Λοιπόν, θα έλεγα κομπούχα κουλουράκι, 407 00:17:28,931 --> 00:17:30,481 αλλά, εννοώ, ναι, κι αυτό. [κουδουνίσματα ασανσέρ] 408 00:17:32,448 --> 00:17:33,788 - Όχι, πήγαινε εσύ πρώτος. 409 00:17:33,862 --> 00:17:35,382 - Ω, ευχαριστώ. 410 00:17:35,448 --> 00:17:37,688 Α, στην πραγματικότητα Μόλις έφτιαξα τα νύχια μου. 411 00:17:37,758 --> 00:17:39,138 Μπορείτε να πατήσετε το κουμπί για πάτωμα-- 412 00:17:39,206 --> 00:17:41,096 - Έξι. 413 00:17:41,172 --> 00:17:43,482 - [λαχανίσματα] Κορίτσι, είσαι πραγματικά μέντιουμ. 414 00:17:43,551 --> 00:17:46,031 Πάντα αγαπούσα «Αυτός είναι ο So Raven». 415 00:17:49,034 --> 00:17:50,974 Τάνικα; 416 00:17:51,034 --> 00:17:52,624 - Διάβολε, δεν σπαταλάς όχι χρόνο. 417 00:17:52,689 --> 00:17:54,279 Κορίτσι, φέρε τον κώλο σου εδώ πέρα. 418 00:17:54,344 --> 00:17:55,694 - Κορίτσι, λυπάμαι πολύ. 419 00:17:55,758 --> 00:17:57,588 Προσπάθησα να σου στείλω μήνυμα, αλλά δεν με άφηνε. 420 00:17:57,655 --> 00:17:59,615 -Τι εννοείς; Ποιος δεν θα σε άφηνε; 421 00:17:59,689 --> 00:18:02,209 - Έκπληξη, νίγγα σκύλα. 422 00:18:04,000 --> 00:18:06,590 Γνώρισα λοιπόν το μικρό σου παρεάκι κάτω στο ασανσέρ. 423 00:18:06,655 --> 00:18:08,235 -Ε, εντάξει, όχι. Όχι ένα πλαϊνό κομμάτι. 424 00:18:08,310 --> 00:18:10,240 Είμαι γυναίκα του Σαββατοκύριακου. 425 00:18:10,310 --> 00:18:11,380 - Δεν ξέρω τι στο διάολο μιλάς για. 426 00:18:11,448 --> 00:18:13,448 Δεν την ξέρω αυτή τη γυναίκα. - «Με συγχωρείς; 427 00:18:13,517 --> 00:18:15,337 - Νομίζεις ότι συνδέομαι με αυτό το Walgreens-ass ho; 428 00:18:15,413 --> 00:18:18,103 - Με συγχωρείτε; Αυτό το φόρεμα είναι από την Target. 429 00:18:18,172 --> 00:18:20,382 - Το ήξερα ότι σε τσάκωσαν. - Κοίτα, είσαι απλώς ομοφοβικός. 430 00:18:20,448 --> 00:18:21,618 Μπορείς να βγάλεις την κόλαση. 431 00:18:21,689 --> 00:18:24,309 - Ω, όχι, σκύλα. Είμαι πόρνη-αφοβικός. 432 00:18:24,379 --> 00:18:26,209 -Τι κάνεις; - Καλώ την Άσλεϊ 433 00:18:26,275 --> 00:18:27,335 να την ενημερώσω ότι εδώ απατάς 434 00:18:27,413 --> 00:18:28,413 με τα κρύα πουτσάκια της. 435 00:18:28,482 --> 00:18:30,342 - Όχι, όχι, όχι, όχι! - Αχ! 436 00:18:30,413 --> 00:18:31,793 - Όχι! [σπάσιμο πιάτων] 437 00:18:33,206 --> 00:18:34,406 - [λαχανίσματα από φρίκη] 438 00:18:36,000 --> 00:18:38,310 - Τουλάχιστον τώρα τους φυτεία Οι πλάκες γνωρίζουν ότι είναι δωρεάν. 439 00:18:38,379 --> 00:18:40,029 -Έσπασες τα πιάτα της γιαγιάς μου. 440 00:18:40,103 --> 00:18:41,693 - Κορίτσι, γάμα τα πιάτα της γιαγιάς σου. 441 00:18:41,758 --> 00:18:43,688 - Φίλε, γάμα σε, σκύλα που τρώει κρέας! 442 00:18:43,758 --> 00:18:45,338 - Αυτό που θέλεις να κάνεις, μαμά; 443 00:18:45,413 --> 00:18:47,553 Τι θέλεις να κάνεις; 444 00:18:50,482 --> 00:18:52,592 - Είσαι σίγουρος ότι θέλεις να το κάνεις αυτό; 445 00:18:52,655 --> 00:18:55,095 - Ανάθεμα, εσύ ησυχάζεις για έναν μεγάλο μάγκα. 446 00:18:55,172 --> 00:18:59,382 - Και είσαι καλός για έναν μεθυσμένο. 447 00:18:59,448 --> 00:19:01,518 - Δεν έχω πιει ένα ποτό σήμερα. 448 00:19:01,586 --> 00:19:03,926 - Γεια, κοίτα, δεν θα πάρω αυτό από σένα. 449 00:19:04,000 --> 00:19:06,380 Αυτό είναι κάτι που πρέπει κάνε για τον εαυτό σου. 450 00:19:06,448 --> 00:19:08,168 - Ναι, καλά, απλά μην το πεις στον Πατ-Πατ 451 00:19:08,241 --> 00:19:09,661 γιατί δεν είμαι... - Γεια σου. 452 00:19:09,724 --> 00:19:13,144 Η αδερφή σου και εγώ και οι δύο σε αγαπώ τόσο πολύ, 453 00:19:13,206 --> 00:19:15,686 μέσα από τα ψηλά και τα χαμηλά. 454 00:19:15,758 --> 00:19:19,238 Τώρα Ντενίζ, είχαμε πάντα την πλάτη σου. 455 00:19:19,310 --> 00:19:20,900 - Το ξέρω. 456 00:19:20,965 --> 00:19:24,275 Και το εκτιμώ αυτό. Πραγματικά το κάνω. 457 00:19:24,344 --> 00:19:26,074 - Ε, Ντενίζ; 458 00:19:26,137 --> 00:19:27,547 Θα σε βρω συνάντηση της ΑΑ. 459 00:19:27,620 --> 00:19:29,030 - Όχι, γάμησε αυτό, Τέρυ. 460 00:19:29,103 --> 00:19:30,793 Δεν θα πάω σε καμία συνάντηση ΑΑ. 461 00:19:30,862 --> 00:19:35,242 AA stands για το "Απολύτως Αχ-Όχι", εντάξει; 462 00:19:35,310 --> 00:19:40,520 - Ντενίζ, ξέρεις ότι χρειάζεσαι βοήθεια. 463 00:19:40,586 --> 00:19:43,136 - Απλώς δεν είμαι έτοιμος ακόμα, Τέρυ. 464 00:19:43,206 --> 00:19:45,336 Δεν μπορώ να το κάνω αυτή τη στιγμή. 465 00:19:45,413 --> 00:19:47,283 Παίρνω τη νηφαλιότητά μου μια μέρα κάθε φορά, 466 00:19:47,344 --> 00:19:50,074 που σημαίνει ότι είμαι νηφάλιος μια μέρα 467 00:19:50,137 --> 00:19:51,657 στο χρόνο. 468 00:19:51,724 --> 00:19:54,624 - Αν η ΑΑ δεν είναι για σένα, θα καταλάβουμε τι είναι. 469 00:19:54,689 --> 00:19:56,449 Εντάξει; 470 00:19:56,517 --> 00:20:00,997 Θα σε ξεπεράσουμε αυτό, Denise, ως οικογένεια. 471 00:20:01,068 --> 00:20:02,858 Δικαίωμα; 472 00:20:05,172 --> 00:20:06,792 [εκπνέει βαριά] 473 00:20:08,655 --> 00:20:11,375 Κοίταξε, πάμε να μαζέψουμε τα πράγματά μας. 474 00:20:11,448 --> 00:20:15,168 Πάμε σπίτι. 475 00:20:30,793 --> 00:20:33,003 - Δεν μπορώ να πιστέψω ότι με πήρες καθισμένος σε ένα κελί φυλακής 476 00:20:33,068 --> 00:20:34,618 γιατί δεν άντεξες μια γροθιά. 477 00:20:34,689 --> 00:20:36,309 - Είσαι τυχερή η Άβα που ήταν εκεί. 478 00:20:36,379 --> 00:20:37,659 - Καλύτερα να χαίρεσαι εκείνη η σκύλα ήταν τσαμπουκάς 479 00:20:37,724 --> 00:20:39,594 και κάλεσε την αστυνομία γιατί θα είχα πατήσει 480 00:20:39,655 --> 00:20:41,855 το κεφάλι σου τόσο σκληρό ο βίγκαν κώλος σου θα είχε ξυπνήσει 481 00:20:41,931 --> 00:20:44,791 που θέλει κοτόπουλο. 482 00:20:44,862 --> 00:20:46,552 - Ω, σε παρακαλώ, φίλε. θα ειχα... 483 00:20:46,620 --> 00:20:47,830 - Δεν θα έκανες σκατά αλλά αιμορραγούσε. 484 00:20:47,896 --> 00:20:50,546 Σκάσε το διάολο! 485 00:20:50,620 --> 00:20:52,240 Απόψε ήταν ξεχωριστή, και το γαμησες 486 00:20:52,310 --> 00:20:54,790 για μένα με τον απατημένο σου κώλο. 487 00:20:54,862 --> 00:20:57,282 - Σε απάτησε; 488 00:20:57,344 --> 00:21:01,794 - Φαίνεται ότι θα κοιμόμουν με αυτήν την σκύλα που μοιάζει με T.I.; 489 00:21:04,344 --> 00:21:05,904 Απάτησε την κόρη μου. 490 00:21:05,965 --> 00:21:07,305 - Μη σε νοιάζει. 491 00:21:07,379 --> 00:21:09,589 Μου αρέσουν όμως αυτά τα παπούτσια. 492 00:21:09,655 --> 00:21:10,855 Τρέξε τα. 493 00:21:10,931 --> 00:21:13,791 -Μεγάλη σκύλα, δες το σαν να μπορούσα να τρέξω; 494 00:21:13,862 --> 00:21:15,142 -Τρέξε τα. 495 00:21:15,206 --> 00:21:16,336 - Α, θέλεις αυτά τα παπούτσια; 496 00:21:16,413 --> 00:21:18,833 Κανένα πρόβλημα. 497 00:21:18,896 --> 00:21:21,716 Μη με γαμείς, Μεγάλο πουλί. - Ω, σκατά! 498 00:21:21,793 --> 00:21:23,283 Ωχ. 499 00:21:23,344 --> 00:21:26,664 - Γαμημένος ο Σακ. 500 00:21:26,724 --> 00:21:28,174 Τάνικα; Μαμά; 501 00:21:28,241 --> 00:21:29,661 Περίμενα κάτω και σας είδα όλους να συλλαμβάνεστε. 502 00:21:29,724 --> 00:21:31,004 Τι στο διάολο έγινε; 503 00:21:31,068 --> 00:21:32,998 - Μωρό μου, μην ακούς σε ένα καταραμένο πράγμα που λέει. 504 00:21:33,068 --> 00:21:35,138 -Αυτό το κορίτσι μην το βάλεις για σένα, Ashley. 505 00:21:35,206 --> 00:21:36,586 - Τι; - Συνέχισε, 506 00:21:36,655 --> 00:21:39,965 πες της πως σε έπιασα απατεώνας, πρόστυχος βίγκαν. 507 00:21:44,103 --> 00:21:45,763 - Τι στο διάολο μιλάει για αυτή; 508 00:21:45,827 --> 00:21:47,517 - Η μαμά σου προσπαθούσε να μας χωρίσουν από την πρώτη μέρα. 509 00:21:47,586 --> 00:21:49,096 Ήταν έτοιμη με αυτό το ψέμα. 510 00:21:49,172 --> 00:21:50,172 - Άσλεϊ, αν πιστεύεις αυτό το κορίτσι, 511 00:21:50,241 --> 00:21:52,311 είσαι υπερμορφωμένος ομοίωμα. 512 00:21:52,379 --> 00:21:53,549 - Μαμά! 513 00:21:53,620 --> 00:21:55,140 Δείτε, αν βγήκατε με άντρες, 514 00:21:55,206 --> 00:21:57,826 δεν θα σε απατούσαν. 515 00:21:57,896 --> 00:22:00,996 Λοιπόν, ξέρεις τι στο διάολο εννοώ! 516 00:22:01,068 --> 00:22:02,998 - Όχι, στην πραγματικότητα δεν το κάνω. 517 00:22:03,068 --> 00:22:05,618 Περί αυτού πρόκειται, το γεγονός ότι δεν είναι άντρας; 518 00:22:05,689 --> 00:22:07,279 Όλα αυτά λοιπόν για την αποδοχή της Tanika 519 00:22:07,344 --> 00:22:08,664 ήταν απλά μαλακίες; 520 00:22:08,724 --> 00:22:10,144 - Δεν κάνω ματάκι για το ότι σου αρέσουν τα κορίτσια. 521 00:22:10,206 --> 00:22:13,096 Απλά δεν θέλω να σου αρέσει αυτό δεν είναι χαζό κορίτσι! 522 00:22:13,172 --> 00:22:16,342 - Μαμά, σταμάτα. 523 00:22:16,413 --> 00:22:18,663 Σας διέσωσα όλους. Ερχομαι. 524 00:22:23,379 --> 00:22:24,689 - Μαμά, πάμε. - Όχι. 525 00:22:24,758 --> 00:22:26,068 - Νόμιζα ότι είχες παράσταση. 526 00:22:26,137 --> 00:22:29,897 - Το έκανα, αλλά είσαι γαμημένος ο συγκάτοικος το γάμησε. 527 00:22:29,965 --> 00:22:31,475 - Είναι η κοπέλα μου. 528 00:22:31,551 --> 00:22:32,481 - Παιδί, θα έσωζα αυτόν τον τίτλο 529 00:22:32,551 --> 00:22:34,381 για μια σκύλα ποιος το αξιζει. 530 00:22:40,137 --> 00:22:42,447 - Πάμε, Τάνια. 531 00:22:42,517 --> 00:22:44,207 Θα μιλήσουμε για αυτό στο σπίτι. 532 00:22:44,275 --> 00:22:46,135 - Θα της τηλεφωνήσω η κοπέλα σου. 533 00:22:46,206 --> 00:22:47,756 Πλήρωσε το σκασμό μου. 534 00:22:47,827 --> 00:22:50,477 Μπορείς να πολεμήσεις, αλλά ηλίθιε. 535 00:22:50,551 --> 00:22:52,901 -Σκάσε το διάολο. 536 00:22:52,965 --> 00:22:54,545 Σκύλες της φυλακής πάντα θέλω να συμπεριφέρομαι σκληρά 537 00:22:54,620 --> 00:22:55,790 μέχρι να ξεπεράσεις τον κώλο σου, 538 00:22:55,862 --> 00:22:58,692 και τώρα θέλεις να γίνεις φίλος μου, ε; 539 00:22:58,758 --> 00:23:02,518 - Ναι. 540 00:23:06,206 --> 00:23:07,276 -Σας λέω, 541 00:23:07,344 --> 00:23:08,524 η κόρη μου το ίδιο ανόητη όπως ήμουν. 542 00:23:08,586 --> 00:23:09,826 Ο μπαμπάς μου δεν έκανε σκατά για μένα 543 00:23:09,896 --> 00:23:11,516 αλλά μου έδωσε καβούρια, γονόρροια, ψύλλοι, 544 00:23:11,586 --> 00:23:14,376 και μια απογοήτευση και δύο όμορφα γαμημένα παιδιά. 545 00:23:14,448 --> 00:23:15,548 - [γέλια] - Ω ναι, 546 00:23:15,620 --> 00:23:16,760 και μου έδωσε ένα χαρούμενο γεύμα, 547 00:23:16,827 --> 00:23:18,587 και η νίγγα κράτησε το κύπελλο «Star Wars». 548 00:23:18,655 --> 00:23:21,135 - [γέλια] - [γέλια] Είσαι αστείος. 549 00:23:21,206 --> 00:23:22,516 [αναδιατυπώνει] - Ωχ. 550 00:23:22,586 --> 00:23:24,026 - [γκρίνια] 551 00:23:24,103 --> 00:23:26,213 Πραγματικά αστείο. 552 00:23:26,275 --> 00:23:27,235 - Ανάθεμα. 553 00:23:27,310 --> 00:23:28,380 Είσαι καλά, μεθυσμένη σκύλα; 554 00:23:28,448 --> 00:23:31,238 - Όχι. 555 00:23:31,310 --> 00:23:33,030 Είσαι ο Πατ Κάρσον. 556 00:23:33,103 --> 00:23:34,663 - Λοιπόν, διάολε, Η φυλακή πρέπει να είναι σαν το "Σε υγεια" 557 00:23:34,724 --> 00:23:37,554 όπου όλοι ξέρουν το όνομά μου. 558 00:23:37,620 --> 00:23:39,310 - Μπα, δεν σε ξέρω από τη φυλακή. 559 00:23:39,379 --> 00:23:42,339 Όχι, σε ξέρω σαν ένα του τελευταίου πραγματικού αυθεντικού 560 00:23:42,413 --> 00:23:44,313 σκύλες στο stand-up comedy. 561 00:23:44,379 --> 00:23:46,069 - Περίμενε ένα λεπτό. Γιατί φαίνεσαι οικείος; 562 00:23:46,137 --> 00:23:49,377 - Με λένε Άντι Στάιν. 563 00:23:49,448 --> 00:23:50,718 - [γέλια] Ο Άντι Στάιν; 564 00:23:50,793 --> 00:23:52,973 Πώς στο διάολο μπαίνεις εδώ μέσα; 565 00:23:53,034 --> 00:23:56,834 - Μπήκα μέσα. 566 00:23:56,896 --> 00:23:58,896 - Μα γιατί; 567 00:23:58,965 --> 00:24:01,205 - Με τράβηξαν στο δρόμο στο comedy club 568 00:24:01,275 --> 00:24:04,585 και ο αξιωματικός λέει: «Γιατί μυρίζεις αλκοόλ;» 569 00:24:04,655 --> 00:24:06,475 Και έτσι του είπα, ξέρεις, 570 00:24:06,551 --> 00:24:10,281 «Έχω πιει, χαζέ». 571 00:24:10,344 --> 00:24:11,934 - Διάβολε, δεν μπορείς να σταματήσεις να πίνεις 572 00:24:12,000 --> 00:24:14,380 και δεν μπορώ να πάρω την κόρη μου να με πιστέψεις. 573 00:24:14,448 --> 00:24:15,968 - Λοιπόν, πιστεύω. 574 00:24:16,034 --> 00:24:17,284 - Εσύ; 575 00:24:17,344 --> 00:24:20,214 - Ναι. Πιστεύω ότι είσαι αστείος. 576 00:24:20,275 --> 00:24:23,855 Ανυπομονούσα να σε δω από κοντά. 577 00:24:23,931 --> 00:24:26,451 Θα ήθελα να σε υπογράψω, Πατ Κάρσον. 578 00:24:26,517 --> 00:24:28,787 - Θέλεις να με υπογράψεις; - Μμ-μμ. 579 00:24:28,862 --> 00:24:33,172 - Λοιπόν, σκύλα, πρέπει να σηκωθούμε από εδώ. 580 00:24:33,241 --> 00:24:34,621 - Δίκαια. 581 00:24:34,689 --> 00:24:36,969 - Σκύλα, χρειάζεσαι έναν υπνάκο. - Χρειάζομαι ένα ποτό. 582 00:24:37,034 --> 00:24:38,524 - Γι' αυτό εσύ σε αυτή τη μαμά. 583 00:24:38,586 --> 00:24:40,786 - Είμαι εδώ μέσα γιατί με τράβηξε, 584 00:24:40,862 --> 00:24:43,902 όχι επειδή έπινα. 585 00:24:46,275 --> 00:24:47,475 - Πατ! 586 00:24:47,551 --> 00:24:49,621 - Τέρυ! -Τι συμβαίνει; 587 00:24:49,689 --> 00:24:50,719 Γιατί είχαμε να οδηγείς δύο ώρες 588 00:24:50,793 --> 00:24:52,313 να έρθω να σε βγάλω από τη φυλακή; 589 00:24:52,379 --> 00:24:54,139 - Λοιπόν, πρώτα από όλα, Θέλω απλώς να πω ευχαριστώ 590 00:24:54,206 --> 00:24:56,136 γιατί δεν είμαι πια ο ενήλικος λαός 591 00:24:56,206 --> 00:24:58,586 της οικογένειας. 592 00:24:58,655 --> 00:24:59,965 - Τι έγινε; 593 00:25:00,034 --> 00:25:01,554 - Η Ashley μεγάλωσε λίγο να κάνουμε. 594 00:25:01,620 --> 00:25:02,900 Θα το καταλάβει. 595 00:25:02,965 --> 00:25:04,895 - Αλλά ακόμα δεν το λες μας τι έγινε. 596 00:25:04,965 --> 00:25:06,375 - Δεν θέλω να το συζητήσω, καλά; 597 00:25:06,448 --> 00:25:07,828 Αλλά κοίτα ποιον γνώρισα στη φυλακή. 598 00:25:07,896 --> 00:25:09,826 Άντι Στάιν. Και μόλις μου υπέγραψε. 599 00:25:09,896 --> 00:25:12,446 - Τι το... Σοβαρά μιλάς; 600 00:25:12,517 --> 00:25:15,547 - Και σε βάζω στη δουλειά μόλις επιστρέψω στο LA. 601 00:25:15,620 --> 00:25:18,280 - Θα σε πιστέψω όταν ξυπνάς. 602 00:25:18,344 --> 00:25:20,384 - Ω, ω, Πατ, μπες πίσω για ένα δευτερόλεπτο. 603 00:25:20,448 --> 00:25:23,068 - Γιατί; - Εντάξει. «Με συγχωρείτε. 604 00:25:23,137 --> 00:25:26,517 Θέλω μόνο να βγάλω μερικές φωτογραφίες για να μπορώ να τα κοιτάξω 605 00:25:26,586 --> 00:25:28,516 την επόμενη φορά νιώθω σαν σκατά. 606 00:25:30,034 --> 00:25:32,694 - Αν δημοσιεύσεις αυτό το σκατά, Θα τσαντίσω στις περούκες σου. 607 00:25:39,034 --> 00:25:40,974 - ♪ Είναι μια ενήλικη γυναίκα ♪ 608 00:25:41,034 --> 00:25:42,934 ♪ Και δεν παίρνει κανένα πράγμα ♪ 609 00:25:43,000 --> 00:25:44,930 ♪ Είναι μια ενήλικη γυναίκα ♪ 610 00:25:45,000 --> 00:25:47,480 ♪ Και δεν χορταίνεις ♪ 611 00:25:47,551 --> 00:25:49,551 ♪ Είναι μια ενήλικη γυναίκα ♪ 612 00:25:49,620 --> 00:25:51,690 ♪ Με οικογένεια και παιδιά ♪ 613 00:25:51,758 --> 00:25:54,758 ♪ Είναι μια ενήλικη γυναίκα ♪ 614 00:25:54,827 --> 00:25:59,897 ♪ Και είναι "The Ms. Pat Show" ♪ 615 00:25:59,947 --> 00:26:04,497 Επισκευή και συγχρονισμός από Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0